Tipps und Tricks - Regie 11

Streichen, Ändern, Anpassen

Gerade im Amateurbereich ist Flexibilität entscheidend. Wir haben keine Profis, die auf jede Eventualität vorbereitet sind und wir alle haben neben dem Theater auch noch ein Leben mit anderen Verpflichtungen. Da kann es schon mal vorkommen, dass spontan umbesetzt werden muss oder eine Rolle gleich ganz gestrichen wird.

Als erstes solltest du in der Regie den Text an deine Gruppe anpassen:

• Kannst du alle Rollen besetzen oder muss eine Figur “entlassen” werden
• Sind alle Szenen spielbar für euch oder kann das Stück auf Szenen verzichten
• Nicht jedes Wort ist Gold wert, Streichen ist immer eine Lösung
• Solange der Sinn des Stücks erhalten bleibt, darf gestrichen werden
• Notfalls schreibt ihr eine eigene Fassung (lieber gut selbst geschrieben als holperig gestückelt)

Und auch im Verlauf der Proben kann es sein, dass Striche notwendig werden. Wir sind alles Amateure und dürfen auch mal etwas nicht können. Wenn also der Text so gar nicht in den Kopf gehen will oder ein Satz einfach nicht gerade rauskommt, dann verändert den Text. Kein Autor (außer eine Disney Produktion, aber dafür erhalten wir eh niemals die Aufführungsrechte) wird euch den Kopf abreißen, wenn ihr nicht den 100% Originaltext liefert.